Ça y'est, l'immersion a vraiment commencé: cet après-midi, nous avons assisté à un match de football américain!!! Je dois dire que si je ne suis pas une habituée ni une fan des stades, c'est une chose à vivre au moins une fois. Tous les clichés ressassés par les séries étaient bien là, pour notre plus grand bonheur. Mais commençons par le commencement.
Pour bien poser le décor, il me faut vous parler de la météo. Depuis que je suis arrivée, le soleil brille & la chaleur est acablante. Pourtant, depuis que Christelle & sa chance légendaire sont dans la place, et bien il fait moins beau. En fait, il mouille (de bonnes averses) & PUTAIN, il fait sacrément froid!! Aujourd'hui, j'ai compris le sens de "température ressentie" et à l'approche de l'hiver, cela ne me rassure pas vraiment.
Cricri & moi avions rendez-vous avec Mélanie sur le campus vers 12h30. Aux abords du stade, il y avait de l'animation. Des stands de hot-dogs mais surtout des gens, des familles installés là dans l'attente du match. Certains avaient apportés de simples chaises pour patienter, d'autres ont carrément emmener leur canapé. Beaucoup de fourgons sont aménagés, les BBQ sont de sortie... Bref, c'est la GROSSE fiesta du dimanche. Impressionnant.
Les hot-dogs sont gratuits, surprenant mais plaisant! :) Nous n'y sommes pas allées de main morte côté mayo & ketchup! :D Un mec, déguisé en Superman, perché en haut de son donjon, déclamait des paroles qui faisaient vibrer la foule. Pour nous françaises de France, certaines de ces paroles garderont à tout jamais un sens obscur. Par pure complaisance, nous avons imité les hourra & les rires des connaisseurs.
Nous avons ensuite pris place dans les gradins. Le stade était blindé, tout le monde (ou presque) était vêtu de rouge & or ou arborait un objet pour soutenir l'équipe de Laval, l'équipe rouge & or (une casquette, un bonnet, un sweat, un t-shirt, un main en mousse, un casque de foot, etc.). Lorsque j'ai réclamé un hot-dog à un stand, le "cuistot" m'a gentiment fait remarqué que je n'avais pas les couleurs adéquates. Bon, pour le look on repassera.
Le game opposait Laval à McGill (chacune étant une université). Il faut savoir que l'équipe de Laval gagne le championnat 2 fois sur 3, de vrais winners.
Il y a eu le numéro des pompom-girls de Laval, une fille a chanté l'hymne canadien (je crois), tout le stade s'est levé pour l'occasion; puis il y a eu l'entrée des joueurs de l'équipe adverse (huées & indifférence au programme) & l'entrée sous la haie d'honneur des cheerleaders des joueurs de Laval. Dieu qu'ils sont nombreux & Dieu qu'ils sont populaires!! Le match dure 4 X 15 minutes, mais il y a des arrêts de jeu SANS CESSE. Au final, ça a duré plus de 3h.. interminable. Autrement, nous ne connaissions pas les règles du jeu mais cela n'empêche pas de suivre & d'être dans l'ambiance. Le stade est vivant: il y a toujours du mouvement autour de la piste, des vendeurs en tout genre circulent dans les gradins (vente de bière, de tickets de loto), les mascottes font un travail du tonnerre (Victor nous a vendu du rêve <3). Durant chaque arrêt de jeu, de la musique entraînante retentit & les cheerleaders se trémoussent en rythme.
Il y a des choses étonnantes: le commentateur du match profite des arrêts de jeu pour faire des annonces publicitaires ou pour inciter les plus "fêtards" à prendre le taxi à la sortie du stade. Un loto-MacDonalds est aussi organisé: les supporters ont jusqu'au 3ème quart temps pour acheter un ticket qui, s'il est gagnant, leur rapportera 999$ à la fin du match. Le grand gagnant du jour était René; bravo René! Nous avons aussi appris lors de ces annonces qu'un joueur de l'équipe Rouge & or, élève de 5ème année, détient un record universitaire: il a effectué plus de 200 passes! Ca nous a fait une belle jambe de l'apprendre! :D (non je ne suis pas médisante).
De même, les gradins sont organisés par section. Par tirage au sort, un n° de section est tiré et les gens qui s'y trouvent gagnent chacun une part de pizza ou un MacDo. Cool!
Oh! Nous avons appris (non sans émotion) qu'il y avait beaucoup de verges sur le terrain! :D Ne vous offusquez pas, il s'agit en fait d'une unité de mesure & cela rythme le jeu (je n'ai pas très bien saisi le principe, "ne me demandez pas, je n'sais pas! ;))". Toujours est-il que des phrases telles "l'équipe vient de perdre 8 verges" nous ont fait sourire.
Nous sommes jeunes.
Bref, c'était festif, dépaysant, amusant... mais froid! Bonnets, écharpes & boots étaient de rigueur.. nous étions légères de ce point de vue là! :/
Après l'effort, le réconfort. Cricri & moi avons dégusté notre 1er Starbucks ensemble, un bon chocolat chaud était de rigueur (la clim qui sévit dans l'établissement nous a quand même poussé à rentrer à 22h30 à la maison).
Samedi, c'était magasinage au programme. Afin de régler notre achat (compulsif), nous nous sommes dirigées vers une caisse (normal!). La caissière salue Christelle, prend son article et lui dit: "???-?? ??????'?? ???? ? ?????". Devant son incompréhension patente, Cricri lui demande de répéter; la même. Elle me demande alors de tendre une oreille attentive mais à nouveau, je n'ai STRICTEMENT rien compris. Devant nos regards interloqués, la caissière nous a sorti un "Mais vous parlez quelle langue?" > "Ben le français! (de France)". C'est alors qu'elle a tenté d'articuler & en version décodée, la question était "est-ce que quelqu'un vous a aidé?". Ben écoute non, je choisis mes fringues maintenant depuis l'âge de 10 ans... Elle était très contrariée. Oui, la québécoise est susceptible.
Pour nous réconforter après cet obstacle linguistique, nous avons décidé de voir si effectivement, le Tim Hortons était un concurrent valable du Starbucks. Pécuniairement parlant, certainement; autrement, ce n'est même pas la peine d'épiloguer, ça n'a rien à voir :)
Les centres d'achat regorgent de curiosités pour nous européens. Par exemple, la possibilité de consulter, au détour de Zara & du Halte-bouffe, un avocat pour 45$/30 minutes... space.
De même, le magasin Simon's m'a littéralement vendu du rêve avec sa panoplie de moufles & de bonnets. Mon côté "Audrey, 4 ans" a ressurgi illico presto. J'espère que mon nouveau look automne-hiver vous plaît! ;) (apparemment, il laisse le Monsieur en arrière plan plutôt dubitatif - ou exaspéré au choix).
Samedi soir, nous sommes allées souper chez Mélanie, ce fut moultement sympa.
Côté décalage horaire, Cricri a "souffert" 2 jours durant. Comme pour moi, il y a eu la barre fatidique de 21h le soir.. & de 7h du mat. Je l'ai retrouvé (tôt) ce matin, sous la couette, les sens en alerte & les yeux bien ouverts. La grasse matinée, ça ne sera pas pour aujourd'hui :D
Demain, c'est la fête du travail. J'ignore quel sera le degré de mortitude de la ville... Nous verrons ça.
J'espère que vous avez passé une bonne fin de semaine, on pense bien à vous,
Ratata & Morgan, 2 françaises de France.
Hello c'est très bien de découvrir Québec N'est ce pas ? Je suis une collègue de Maude Riout et je souhaiterais partager des souvenirs avec toi et aussi surement te mettre en rapport avec des amis sur place. Bon matin à toi et profites un max de tes expériences dans ce pays magique..
RépondreSupprimerArielle Provy
Salut Arielle!
RépondreSupprimerEn effet, c'est très sympathique de découvrir Québec & ses environs. Il y a taaant de choses à faire! :)
C'est avec plaisir que je partagerai tes souvenirs! Tu peux m'écrire à ce courriel: mabrithil@hotmail.com (ça sera plus facile et plus discret que par commentaires interposés).
A bientôt alors!