Day 10.

  Aujourd'hui, c'était RANDO! Marche de 13km sous un soleil de plomb, la majorité du temps sur du goudron... autant vous dire que j'ai souffert en bensimon! :/ 

  Ceux qui me côtoient régulièrement savent que DEJA, avant de partir, j'avais un bronzage de bolosse. Et bien cet après-midi, mon dos s'est embelli de deux nouvelles marques supplémentaires. Fantastique.

  Je suis un peu déçue par ma balade... en fait, ce chemin bordant le littoral, c'est le paradis du bicycle & du patin à roues (= roller)! Mais je n'ai pas rencontré UN seul marcheur allant dans la même direction que moi. Il faut dire qu'avec une température pareille, il faut être un peu frappa-dingue pour marcher ^^.

  On m'avait prévenu & je l'ai vu de mes yeux, vu: les chutes de Montmorency ne sont pas à leur top niveau! Ca manque d'eau dans le coin & ça se voit! (elles devraient ressembler à ce qu'on voit sur la photo ci-contre). Pour le spectaculaire, il faudra donc revenir... surtout attendre cet hiver. Apparemment, y'a un pain de glace qui se forme & c'est possible de faire de l'escalade sur la glace. Tout un programme!

  La promenade fut tout de même agréable. J'ai laissé tombé le téléphérique & emprunté les 500 marches à la droite des chutes (sur la photo) pour admirer la vue... ça grimpe sec!

  Puis j'ai voulu rentrer en bus. Ca aussi c'est tout un programme! Ne sachant pas du tout où se situait les arrêts de bus environnants, j'ai suivi mon instinct... (Oh God!) Je suis arrivée à un pseudo arrêt. Après 10 minutes d'attente, le bus m'a littéralement ignoré & a filé. Zen.

  J'ai tracé ma route.. et là je vois LE bus qui m'intéresse. Je pars à la recherche de l'arrêt le plus proche... j'arrive à un endroit bordé de travaux en tout genre, avec les arrêts de bus déplacés, des détours (= des déviations)... Bref, j'étais paumée. C'est là que je suis tombé sur un gentil québécois, genre la soixantaine. Il rejoignait lui aussi la ligne 800, je l'ai donc sagement suivi. Très gentil mais avec un PUTAIN d'accent!!! Avec les québécois purs & durs, faut redoubler d'attention, moi j'vous l'dis!Il m'a donné tous pleins de conseils sur les activités à Québec, j'ai apprécié! :)

  Autrement, j'ai repéré 2 autres Starbucks, c'est-il pas bueno? Mais on m'a indiqué une autre chaîne de café qui, apparemment, dépote. Je cite: "Après avoir goûté le café chez Tim Hortons, tu ne retourneras jamais chez Starbucks." Bon, il faudra qu'il fasse ses preuves sur le chocolat ce Tim.

Voili voilou. Demain, c'est la rentrée! Enfin, le choix officiel des cours... J'espère avoir un programme plutôt light, je VEUX du temps pour visiter la région!! :D

Profitez-bien de vos derniers jours de congé!

Xoxo

Morgan, une française de France.

LEXIQUE DU JOUR: il mouille! = il pleut ; tourner le fer dans la plaie ; téléphone portable = un cellulaire; ils ont une carte de débit et non de crédit.

VDM DU JOUR: Aujourd'hui, mes parents ont osé me dire que si, pendant la nuit, j'avais entendu des bruits étranges, c'était parce qu'ils regardaient un documentaire sur la vie animale. VDM

PROVERBE DU JOUR: La télévision, c'est le chewing-gum de l'oeil. [ Proverbe américain ]

& J-5 avant l'arrivée de Crouiii-crouiiii :):)

Day 9.

J'ai TELLEMENT de choses à raconter que je ne sais pas par où commencer!!

  Hier fut une journée très riche pour mon apprentissage québécois.

  En premier lieu, j'ai suivi une activité proposée par l'Université intitulée "Tour d'orientation du Québec". Depuis le campus, on a pris le bus des écoliers (cf la photo); au programme, tour vite fax du campus, des centres commerciaux à proximité & tour de la ville.

   Ensuite, un guide nous a pris en charge et on a eu le droit à un bref historique sur les monuments/endroits importants du Vieux-Québec. J'ai adoré! Je commence vraiment à retenir les dates importantes, les personnages influents.. Et puis je me repère presque parfaitement maintenant, c'est bueno!

  J'ai fait la connaissance d'une française d'Aix-en-Provence, Blandine, elle passe sa 3ème année de licence ici. Elle m'a d'ailleurs appris qu'il existait à la fac un 'club plein air' qui organise des randos dans le coin... elle se mordait les doigts de ne pas avoir emmené ses chaussures de rando! Comme j'ai une super copine voyageuse, je vais probablement pouvoir récupérer les miennes & explorer la nature québécoise, sooo good!

  Durant cette visite guidée, j'ai noté tous plein d'idées d'activités, je ne sais pas si j'aurais le temps de TOUT faire... en tout cas, je sens que ça va dépoter quand les frenchies seront là, je me réjouis d'avance! :):)

  Bref. Le tour a pris fin avec la dégustation d'un bébé poutine chez Ashton. La poutine... comment vous décrire ça? Le mieux est une image, "c'est plus visuel" aurait dit notre guide d'hier. Ci-contre, la photo made in google. C'est donc un mélange de frites, de "fromage" en morceaux compacts & d'une sauce à la recette mystérieuse (c'est ELLE qui fait toute la différence, nous a t-on dit). Parait que c'est un merveilleux plat pour parer la gueule de bois (à bon entendeur, salut!).

  Ca fait des jours qu'on me rebat les oreilles comme quoi c'est un plat dégueulasse.. Perso, je n'en ferai pas des folies mais c'est passé comme une lettre à la poste! :D Bon, chacun sait que je ne suis pas vraiment difficile et il est vrai que depuis une semaine, je suis un estomac sur pattes ambulant (spéciale cace-dédi! <3).. ma crédibilité sur la question est donc altérée.

  En fin d'aprem, j'avais rendez-vous avec Leslie-Ann & son amie Alexandra. Leslie-Ann était la marraine de Paul qui a fait une session à Laval l'an dernier, à la même période. Nous avions rendez-vous pour souper... et là je dois dire que j'ai eu le droit au festival d'expressions.

  Elle est venue me chercher en voiture; il y a beaucoup de travaux dans Québec en ce moment, c'est un vrai marathon! Du coup, il y a beaucoup de trafic & elle était un peu en retard. 

  Sur la route, à la vue du feu qui passait au rouge (ici, c'est vert; puis orange pendant bien 5 secondes & enfin rouge), elle n'a pas osé traverser le carrefour et elle a breaké sec! Elle a cherché sa route jusqu'au restau pendant un certain moment, elle a cru capoter (comprendre devenir folle, paniquer).

  A noter que sa petite auto est très bien, mais il faut débarrer la porte du conducteur de l'intérieur, ce n'est pas très pratique, c'est plate! (= c'est dommage! J'ai même envie de dire, c'est ballot!)

  En voiture, nous parlions de diverses choses... alors que je décodais avec succès une des expressions du coin, Leslie me dit: "ah, t'es bonne!". Wé, je sais.

  Durant le repas, nous avons abordé différents thèmes. Mon préféré a été la commande dans un Macdo Québécois. Les filles ont fait un trip en Europe cet été (j'ai d'ailleurs appris qu'elles étaient à Cannes & Monaco presqu'au même moment que Cricri & moi,  c'est ouf ou pas?). A Paris, Alex arrive au comptoir du Macdo & commande: "Je voudrais un trio, avec un burger macpoulet, frites & une liqueur (ou breuvage) + des croquettes de poulet." Je vous laisse imaginer la tête de la serveuse. En version décodée, ça donne un menu avec un mac Chicken, frites & un soda + des nuggets. Ahah, c'est le fun!

 

  Le repas dans un restau... tout un truc! Nous avons soupé au Manoir des spaghettis (déjeuner = ptit dej; dîner = déjeuner; souper = dîner). Tout d'abord, le serveur nous a amené à chacune un verre d'eau avec des glaçons. Nous avons commandé: Leslie a pris un drink, un Bloody Caesar (c'est comme un Bloody mary mais le jus de tomate est remplacé par du clamato.. c'est à dire du jus de palourde. Spé!).

  Vous voyez nos commandes en photo.. les légumes croquants comme ça, c'est absolument divin!

  Avant le service de nos plats, on nous a apporté un pain-fesse (un pain en forme.. de brioche, comme de la brioche mais pas sucré) & du beurre, de la margarine & du beurre aillé (une tuerie si vous voulez savoir). Les québécois ne comprennent pas qu'en France, on nous sert du pain sans beurre, ça n'a pas de sens!!! 

  Après le service, le serveur est venu nous proposer de poivrer nos plats. Pas de salière ni poivrière sur la table. Okex!

  Mon assiette est copieuse, mais en tant que française (& estomac ambulant) disciplinée, j'ai TOUT terminé (même après la poutine!!!). Erreur! Ici, il est possible d'emporter le reste de son assiette chez soi, le serveur fourni des boites en alu.

  L'addition.. ah l'addition française, ils ne comprennent pas. Ici c'est chacun pour soi. En sus du montant, il faut ajouter les taxes & les tips (pourboires)... il faut le faire au risque de passer pour un goujat (maudit français!). Enfin, il faut apposer une griffe sur le ticket & hop, c'est okiiiii! (oui, tout est oki ici).

  Bon, je crois que j'avais un sacré ticket avec ce serveur. J'ai eu le droit à la main dans le dos, à quelques questions sur "mon accent" & tutti quanti!! C'est le fun! (ou pas)

  Par la suite, nous sommes allées chez Leslie pour changer de linge, bref nous préparer avant de sortir au club (un endroit très sécuritaire m'a t-elle assuré). Je pense que Québec est l'exemple même de la sécurité sur terre. Il n'y a pas de mendiants (ou si peu), apparemment peu de criminalité. Quand nous avons pris le bus pour la visite, on a assisté à un accident... et bien la femme (dont la voiture était en sale état) avait le sourire jusqu'aux oreilles!!! Soit elle a une bonne assurance, soit les gens sont vraiment de bonne constitution ici.

  Arrivée à la maison... Leslie a vraiment une magnifique maison, très impressionnant. Au cours de ma visite, j'ai remarqué qu'elle avait un flipper... pardon, une machine à boules (pour vrai!!!).

  Dans sa chambre, il y avait des photos de son gang d'amis. Par inadvertance, elle a entrouvert le tiroir de ses babettes (petites culottes! :D).

  J'ai discuté avec sa maman.. elle revenait des courses, elle avait dans son panier une chose étonnante: DU CAMEMBERT EN BOITE DE CONSERVE!!! Oui oui, photo à l'appui!!!

  Elle m'a aussi mise en garde contre les petites bibites (les insectes voyons) & surtout contre les moufettes!! D'après mon envoyée très spéciale Cricri Lapointe, il s'agit de l'équivalent du putois, mais en noir & blanc. Ça vend du rêve... extraits:

"Leur arme principale: lorsque menacée, la moufette lance un liquide très malodorant, arrosant ceux qui l’ennuient. Ce fameux liquide peut provoquer des nausées et une cécité passagère. Le liquide est projeté par les canaux de ses glandes anales."

Il parait que c'est une véritable infection & si l'on vient à être atteint, la seule solution pour sauver ses vêtements c'est de les tremper dans le jus de tomate! Véridique.

  Oh! Alors que nous checkions le cadran, on a vu qu'il était l'heure de se bouger les fesses pour aller au club!

Entrée libre, ambiance sympa, beaucoup de monde, de tous âges! Bon, c'est comme en France, une fille = une proie mais en mode très respectueux néanmoins. Je n'ai absolument pas (s)pognier de mec (choper), c'est plate!

   Dans le club, il y avait 3 bars, des écrans TV qui diffusaient du football US, des machines à sous (!)(courant parait-il...), des gens terminaient de prendre leur repas, des shootergirls... 

Il y avait également une terrasse pour les fumeurs..  Depuis 6 ans, les mesures sont draconiennes contre la cigarette. Il est interdit de fumer dans les espaces publics, ainsi qu'à 9 mètres des espaces publics (donc exit les terrasses). Les fumeurs sont très mal vus, c'est un peu pour être "à part" des autres. Pas du tout comme en France donc (enfin...).

  J'ai appris aux québécoises l'existence de la tecktonik: un gars était sur le podium pour en faire la démonstration, probablement un (maudit) français car ici, la tecktonik on connait pas. Pas une très grosse perte hein? On est bien d'accord.

  Dans l'aprem, j'ai fait la connaissance d'une suisse & d'un belge. On a BIEN SUR parlé du Délirium... surtout que les québécois sont aussi "cotés" pour les bières, il y a pas mal de micro-brasseries dans Québec parait-il. On verra ça! Et on parlait des billets d'avion... Des personnes ont payé des sommes pharaoniques pour venir ici, avec des compagnies pourries... avec des heures de retard insensées!! Les gens sont très impressionnés quand je leur dis que j'ai un vol direct & surtout que j'ai eu le droit à 64kg!! En bref, je vous conseille Corsair'fly, c'est une valeur sûre.

  Enfin, dernière anecdote, il y a eu de graves confusions sur mon prénom hier. Le mec du Bureau de la Vie étudiante a mangé sa poutine à notre table.. en partant, il me dit: "et bien, ravie de t'avoir rencontré... Morgan c'est ça?" = cf "le bracelet" attaché à mon poignet... du magasin Morgan. :D

Ensuite, en attendant Leslie devant un hôtel (où tout le monde me souriait en passant, très impressionnant!!), un Monsieur arrive et me dit: "tu t'appelles Johann nan?". Définitivement NAN!

A tantôt les amiiiiis, 

A., une française de France.

PS: Joyeux anniversaire = Bonne fête! ;)

  

Day 8.

C'EST LE FUN!

Day 7, J-43

  Voilà, la boucle est bouclée, cela fait une semaine que je suis Outre-Atlantique et je dois le dire, tout se goupille bien!

  Je n'ai rien d'extraordinaire à raconter aujourd'hui, je n'ai pas vu la lumière du jour. J'ai néanmoins fait la connaissance d'une expression du coin, "mets-en". D'après mon ami google, c'est une expression qu'on utilise un peu partout dans une conversation pour marquer son approbation, cela signifie assurément, en effet. C'est noté!

  

  J'ai également reçu un mail de mon parrain de fac.. et on ne pourra pas se voir avant la semaine pro, il s'en excuse.. En guise d'excuse, il m'a "offert" 3 crabes en émoticônes (!!???). J'attends un éclaircissement sur ce point!

   Demain, une journée beaucoup plus chargée socialement parlant s'annonce, je ne manquerais pas de vous en faire part.

See U!

A., une française de France.

Citation du jour: Aujourd'hui, on peut dire “bite” et “enculé” même au cours d'un dîner mondain, mais on ne peut plus dire “prolétaire” ou “lutte des classes”. [Jean-François Kahn]

La réflexion du jour: Jésus fut crucifié. Heureusement  eût-il été empalé, on aurait d'étranges crucifix dans les églises. Quant aux signes de croix... [J. d'Agostina]

Day 6

  Vous le constaterez, j'ai fait l'effort de faire un petit tour du côté des commandes de mise en page du blog... Huuum, quelle ne fut pas ma surprise! Je me souviens avoir commencé un blog (du même nom par ailleurs) il y a 4 ans et les possibilités de présentation n'étaient pas DU TOUT du même acabit... Bon, j'ai essayé de rendre le tout potable, j'espère que ça vous plaira.

   Mais revenons à nos chèvres: la vie à Québec. Ce billet pourrait avoir pour titre: "Audrey, ou l'art de ne pas s'habiller correctement un jour sur deux." Hier je vous le disais, une chaleur torride s'abattait sur Québec City. Ce matin, c'est donc tout fièrement que j'ai sorti le short, le débardeur & les Ray-Ban. Et bien sur le perron de la porte, j'ai pu constater avec dépit que non seulement il pleuvait, mais qu'en plus une écharpe n'était pas de trop. 

Note pour plus tard: regarder attentivement le ciel par la fenêtre dès le réveil.

  Il en faut plus pour atteindre mon moral, c'est donc toute fringante que je me suis dirigée vers l'arrêt de metrobus le plus proche, direction l'Université Laval. Aujourd'hui, j'eus droit à la visite guidée du campus. A cette occasion, j'ai retrouvé ma compère de Paris 1, j'ai aussi fait la connaissance d'une belge (apparemment c'est plutôt rare dans les parages :)), un états-unien (oui ça se dit), une marseillaise et tant d'autres. 

En visitant ce campus, je me suis demandé comment je pourrais à nouveau étudier dans les locaux de la Sorbonne! Vous me direz, les frais de scolarité ne sont pas du tout les mêmes... Disons qu'ils sont environ 35 fois supérieurs aux nôtres, ceci explique cela.

- Régle n°1: tel sport tu aimeras, tel sport tu pratiqueras. 

Oui, nommez-moi un sport, n'importe lequel! Et bien vous pourrez le pratiquer à l'Université. On a eu un aperçu de ça avec le stade de football US (et le stade de foot européen... pour le coup, les investissements en la matière ne sont pas DU TOUT les mêmes. Il faudra que je prenne une photo pour vous montrez la différence de considération en la matière :D), la patinoire (où j'espère voir un bon match de hockey), la piscine de dimension olympique, le terrain de volley (avec le sable et tout et tout), etc.

- Régle n°2: se déplacer sur le campus sans voir la lumière du jour, tu pourras.

Les bâtiments sont reliés les uns aux autres par des tunnels (l'un d'eux étant affectueusement surnommé l'œsophage.. là aussi ça mériterait une photo). Des tunnels en ligne droite, iiiiiimmenses, limite glauques. Notre guide nous a dit que c'était cool comme système mais que ça pouvait être limite malsain!

- Règle n°3: tout étudiant du 3ème âge que tu sois, un bâtiment pour toi tu auras.

- Régle n°4: sans plan tu te baladeras, ton bâtiment tu ne trouveras pas (tout du moins les premiers jours).

Note: petite différence Canada/Europe: au Canada, le rez-de-chaussé est le niveau 1. Le 1er étage est donc le niveau 2, etc. Effectivement, pour nos recherches futures de salle, ça peut servir.

Bon, il y a plein de services sur le campus: location gratuite de vélo, location de voiture, agence de voyage, librairie, coiffeur, dentiste (les étudiants en médecine dentaire se font apparemment un plaisir de soigner les caries des étudiants pour s'exercer ^^), de multiples cafétérias.. et les multiples centres d'achat sont à deux pas. Ah oui aussi, il y a un endroit où tu peux louer plein de trucs en relation avec l'audiovisuel (des trépieds, des caméras,...).

Côté expression du jour: un pantalon est une culotte, le wifi se prononce 'le waïfaille', les québécois se parquent sur un stationnement et les français se stationnent sur un parking & tant d'autres. Je brûle d'impatience de commencer les cours d'amphi pour entendre 1h durant ce doux accent québécois.

  J'oubliais! Sur la photo, vous pouvez non seulement observer mon merveilleux repas mais surtout... la sauce dans laquelle on trempe les légumes s'appelle ici une trempette. Mignon :)

  Les cours commencent le 30 mais pour la section droit, la réunion d'information pour choisir ces fameux cours est... le 30! Cool. Info: l'agente de secrétariat en droit s'appelle Mme Boulet. Oui c'était important de le signaler.

Demain, c'est glandouille assurée & assumée. Bonne journée à tous!

A., une française de France.

Day 5.

Hola amigos!

  Pas de grand blablatage aujourd'hui, quelques infos notables cependant.

Je peux désormais l'affirmer, RIEN ne peut remplacer du poulain. Je le porte durant les randos, j'aurais du le caler quelque part dans ma valise, too bad. 

  Après une grasse matinée crapuleuse, je suis partie me promener. Alors que je me dirigeais nonchalamment vers le Vieux-Québec, une vision féérique complétèment inattendue s'offrit à moi: je vous le donne en mille, j'ai trouvé un Starbucks coffee!!!! Oui, il y a un Starbucks à à peine 10 minutes à pied de chez moi! Dieu soit loué :)

  Après avoir looonguement hésité, j'ai pris la sage décision d'attendre mon amie Cricri pour tester pour la 1ère fois les chocolats viennois signature québécois!

  J'ai ensuite visité la Citadelle de Québec. Plus précisément, j'ai suivi une visite guidée (gratuite) des appartements du Gouverneur Général (soit Michaëlle Jean jusqu'en septembre). Ce ne sont pas les principaux logements, ils servent environ 15% du temps annuel, selon les évènements.

  C'était très bien: la déco était sensas', la guide très claire.. j'ai appris énormément de choses sur le droit constit du Canada (la Reine, le Gouverneur Général, le Premier ministre, leurs rôles respectifs, l'acte Constitutionnel, la médaille de l'ordre du Canada, les armoiries, les conférences de Québec de 1944 & 1945 avec Churchill, Roosevelt et Mackenzie King je crois, etc.). Un bon moment culturel en somme.

  Il fait très beau, trèèèès chaud!

  Je devais aller m'inscrire aux cours ce matin, j'ai eu quelque peu la flemme.. Et bien j'ai surtout eu une bonne intuition car je viens d'apprendre que ce n'est pas encore possible & que l'on doit attendre un mail de l'administration. On dirait que la chance est avec moi! :D

  Demain, visite du campus.

  Sur ces considérations, je vous embrasse, passez une bonne journée.

A., une française de France.

VDM du jour: Aujourd'hui, je promène mon chien dans un parc. Suite à un nouvel arrêt de celui-ci pour uriner, je m'exclame, perdant patience : "Ce n'est pas bientôt fini de pisser, oui !?" C'est alors qu'une voix me répond : "Mais je vous emmerde !" Un homme était en train de faire pipi juste à côté de mon chien. VDM

Citation: "Je ne suis pas raciste, mais il faut bien voir les choses en face : les enfants ne sont pas des gens comme nous. " [Pierre Desproges]

Day 4.

Aujourd'hui les enfants, c'est cours de linguistique.

   Comme prévu ce matin, je suis allée à l'Université m'inscrire. Damn, il y avait un de ces mondes!! Mais alors, qu'est-ce que c'est bien géré... On nous attribue un ticket, il y a environ 12 "guichets" d'ouverts, avec des gens compétents et souriants de surcroît! L'administration de Paris 1 ne me manque pas DU TOUT DU TOUT! :)

   Avant d'arriver au Bureau du registraire, il a fallu que je trouve le pavillon sur le campus. Alors que je me perdais dans les méandres de mon plan, un monsieur est venu d'instinct vers moi en me demandant s'il pouvait m'aider. Il m'a dit qu'il était sur le campus depuis 30 jours, je lui ai répondu que ça faisait 3 jours pour ma part. Comme souvent, il m'a alors gratifié d'un "Bienvenue au Québec!", ajouté d'un "tu vas voir, tu vas avoir beaucoup de bonheur ici!" (ceci avec l'accent québécois of course :)). 

   Il m'a ensuite indiqué la route à suivre. Il me dit alors: "tu es en voiture!". "????"(j'ai failli répondre que non ,j'étais à pied, mais mon instinct de française inexpérimentée m'a soufflé de simuler l'incompréhension). "Ben oui, tu es en voiture, cela signifie que tu es dans la bonne direction maintenant, tu connais ta route!". Of course my dear.

Après m'avoir dit que les canadiens avaient de la chance de m'avoir (H), nous nous sommes quittés.

    Après un déj' à la cafét de l'Université, j'ai assisté à une réunion d'information des plus instructives (je sais, c'est le but!). Tout d'abord, il est possible de prendre un cours intitulé "Découvrir le Québec, un nouveau milieu de vie". Ca correspond à 3 crédits (sur 12), apparemment c'est pas violent & ça change du droit privé, donc c'est tout bénéf!

   

    Le gars du "BDE", à l'accent québécois prononcé, nous a sorti des phrases telles: "Il arrive que vous présentez aux gens des exposés", "des exposés oraux devant des gars", "vous pourrez consulter les volumes de l'Université" ou "les examens de reprise n'existent pas ici" (comprendre nos bonnes vieilles sessions de rattrapage).

   Les cours se terminent le 10 décembre, j'aurai PEUT-ETRE des examens la semaine suivante, cela dépend des professeurs. Il y a 3 jours de congés (6 septembre - Cricriiiii, pompéleup ce jour là :); le 11 octobre (le 12 eut été un siiigne!) & le 8 décembre). Il y a également une semaine de lecture (une semaine de relâche dans leur jargon, une semaine de glandouille dans le mien) du 25 au 30 octobre.

   Autre fait intéressant: si plusieurs profs donnent le même cours, c'est possible de faire son "magasinage" , càd de tester puis de choisir le prof que l'on préfère. Fun!

   J'ai ENFIN rencontré un de mes pairs = une étudiante de Paris 1!! Elle est en parcours droit international à Paris mais je pense qu'on est amené à se revoir sur le campus. Elle est là depuis début août, avec ses parents. Ils viennent de passer une semaine à NY... funky! :) Elle m'a dit avoir trouvé un appart sur Québec centre en 48h, le propriétaire n'a fait aucune difficulté pour la signature du bail.

    Autrement, sur la photo du jour, vous pouvez admirer les incroyables acrobaties du chat de la maison pour pénétrer dans mon antre. On dirait que j'ai un nouveau pote :)

    Ah j'oubliais! On m'a demandé des infos supplémentaires sur ma nouvelle colocataire. En fait j'habite chez une femme, Séverine & son fils, Solal (orthographe sous réserve). Elle a environ 35 ans & vit depuis 17 ans au Québec. Elle a aussi étudié l'histoire à l'Université Laval. Elle est très calme, n'a pas la TV ni de téléphone portable, a plein de livres sur la méditation. Elle était tout le mois d'août en France, notamment à Villefranche sur Rouergue! Quelle ne fut pas sa surprise quand je lui ai appris que je venais de Brive-la-Gaillarde! :)

   C'est cool, je me sens bien ici. Les lignes de bus pour la fac sont à 2 minutes top chrono, à 30 secondes de là il y a une fabrique de Bägels (l'odeur qui en ressort est à se damner, je compte y faire une halte TRES prochainement). Le quartier alentour est très sympa: il y a un cinéma (!), une petite halle avec un primeur, un charcutier, un ptit pub, etc. Il y aussi plein de lunetteries (il est fou Afflelou!).

Il y a également un parc très sympa où je compte reprendre le jogging très prochainement.

   Il a fait trèèèès chaud aujourd'hui, j'ai bien fait d'apporter mes shorts & mes robes ^^ (hein Maman?).

   Je suis rentrée dans une "pharmacie" cet aprem... On y trouve vraiment de TOUT: des shampoings, des chips, des chewing-gum, des produits de beauté, des Crocs, des gâteaux, des boites de médocs délivrés uniquement sur ordonnance en France & en libre service ici. Il y a un comptoir pr la délivrance des ordonnances... & des caisses classiques.

   Pas mal d'activités se profilent à l'horizon: vendredi un tour d'orientation de Québec (avec la dégustation de la célèbre poutine québécoise à la clé), une visite du campus (demain ou après-demain selon ma motivation), une "journée de plein air" le 11 septembre.

   Aujourd'hui à la réunion, j'ai réalisé que j'allais reprendre les cours!! Que j'allais devoir apprendre & produire des travaux... à nouveau. C'est bête mais en partant à l'étranger, j'avais intériorisé que ce serait pompéleup. Mais en fait il va falloir taffer un peu.. et j'avoue que ça fait du bien! J'ai envie d'apprendre de nouvelles choses.

   Les étudiants étrangers présents cet aprem appartiennent vraiment à des domaines très diversifiés: musique, agriculture, ingénierie, lettres, droit, communication, administration, langues, médecine.. Chaque domaine a son bâtiment... Celui de musique est une ancienne cathédrale (cf la photo).

   J'ai découvert une librairie sur le campus: pouaaaah, Cultura le retour, un paradis sur terre :).

   Hey, il semble qu'une nouvelle fois j'ai bien raconté ma vie. "Ce sera tout, pour le moment!" dirait La Voix.

Des bises à tous, 

Aud, la française de France.

PS: à l'auberge avant hier, la femme de ménage m'a demandé si j'avais besoin de quelque chose, une débarbouillette par exemple!!!

Pps: je vais rater la saison de Koh-Lanta au Vietnam! :(

Les 2 VDM du jour: Aujourd'hui, j'ai emmené mon fils de six ans aux urgences car il avait de violentes nausées. Quand le médecin a demandé ce qu'il s'était passé, mon fils a eu une réponse très claire : "C'est à cause de la saucisse à papa." Oui, mon fils n'a pas supporté le barbecue. VDM

Aujourd'hui, je vais voir Toy Story 3 au cinéma. En sortant, je vois un homme avec un chapeau de cow-boy. En passant, je lui lance : "Hey, Woody !" Il m'a répondu : "Hey, monsieur Patate !" VDM

Day 3.

Dimanche 22. 

    Je pensais qu'aujourd'hui il ne se passerait pas grand chose. Bien que réveillée à 8h, je me suis forcée à me rendormir. 12h30, réveil officiel.

   Un p'tit tour par ma boîte mail m'informe que j'ai plusieurs plans pour trouver mon futur logis. 

   Oui, ça y'est, j'ai trouvé et même emmenagé (!) dans mon nouveau chez moi. Ca s'est fait très très vite... nous sommes loin des dossiers de fous réclamés par les propriétaires français. Ici c'est: "je peux être ton locataire? OKay!". J'aime cette simplicité :)

    En rentrant dans l'appart, je me suis immédiatement sentie chez moi.. C'est un siiiigne! 

    J'ai BIEN galéré avec mes deux valises... sous la pluie. Espérons que emménagement pluvieux rime avec emménagement heureux!

   

    Je le constate de plus en plus: qu'est-ce que les gens sont souriants ici, ça m'épate! Une dame m'a aidé pour sortir mes valises du bus; elle m'a même sorti un "c'est un plaisir de vous aider". Ou "de t'aider" je ne sais plus.. le vouvoiement n'est pas souvent de mise.

    Aussi, un truc qui me fait délirer... Hier, je visitais Québec et y'avait les ruines de l'ancien château Saint Louis (ou un truc du genre, bref!). A l'entrée, un employé de la ville (probablement) me dit un "Salut!", auquel je réponds un Bonjour (qui n'existe pas ici)... Puis: "tu vas bien?". Wowowoooo, yes ça pulse!

  

   Côté expression, j'ai appris aujourd'hui que pour récompenser notre fidélité dans un magasin, on pouvait détenir une carte à [poiiinse]! :)  

    J'commence à cerner l'accent, ça m'plait! 

    Je suis allée faire les courses ce soir... C'est vraiment dépaysant!! Y'a des variétés de chips, de sauces, de boissons, de gâteaux à foiiiZ! J'ai quand même trouvé mon sacré beurre salé mais j'ai fait une croix sur mon poulain. Les produits que je convoite sont souvent les plus chers... va falloir que je modifie mes habitudes alimentaires.

    S'il y a des volontaires pour m'écrire, sachez que vos missives seront les bienvenues au 151 rue Crémazie Ouest, Québec, QC G1R 1X6, Canada.

    Demain, mission "Bureau du registraire"; demain, je deviendrai quelqu'un aux yeux de l'administration québecoise. En attendant, go to the bed!

A+ (disent-ils tous)

A.

Day 2.

Salut tout le monde les gens!

Aujourd'hui, le programme était la découverte du Vieux-Québec. Alors j'ai pris le bus et en avant pour 6h de marche.

  J'ai fait la vraie touriste et j'ai mitraillé de toutes parts! :) C'est une ville mignonne, elle me fait beaucoup penser à Dinan voire Saint Malo avec ses remparts. D'ailleurs, rue Saint Jean j'ai vu un restau breton avec une serveuse en habit traditionnel! 

   Le centre a aussi un fort côté Montmartre avec le quartier des peintres (moins aguicheurs que les peintres/dessinateurs parisiens...), les escaliers & le funéculaire.

      

   C'est une ville très touristique: beaucoup de restau (chers!), de boutiques de gadgets (Cricri, ici tu trouveras TRES facilement ton sweat "I LOVE QUEBEC"), énormément d'artistes de rues (chanteur d'opéra, danseur hip-hop, humouriste, magicien, hula hoopeuse et même un joueur de harpe (spéciale casse-dédi pour toi Gad! :)).

   Sur le vieux port, il y avait un festival, le festibière pour être exacte.. TOUT LE MONDE avait un verre à la main, très impressionnant. Il y avait un groupe très bien (ils m'ont fait penser aux Black Eyed Peas), j'ai bien passé 1h à les écouter. 

    Je suis un peu paumée dans les magasins alimentaires.. tout se vend en gros: les céréales, les crèmes glacées, les chips, les bouteilles de coca... Certains produits simples en France sont de véritables produits de luxe ici: 3,75$ le paquet de Pim's framboises! J'ai beau les aimer, j'attendrai mon retour dans l'Hexagone! De plus, il y a un plus grand nombre de variétés de boissons gazeuses que d'eau...

    J'ai aussi appris que pour acheter des "boissons alcooliques" (je cite), il fallait se rendre dans un magasin spécial (un peu éloigné du centre de Québec). Le gouvernement a le monopole sur ça & les ptites épiceries ne peuvent pas proposer beaucoup de choix dans ce domaine.

   J'ai déjà repéré 2/3 boutiques qui sont amenées à devenir mes boutiques de prédilection! :) J'ai aussi repéré les noms "insolites" des boutiques: la fleuristerie, la tabagerie, le lavoir avec ses laveuses-sécheuses...

    Fait étrange: dans une épicerie, j'ai revu 2 filles que j'ai croisé dans le bus hier soir en revenant du centre d'achat... Québec est p'tit!

    Dans la rue, un gars m'a demandé où il pouvait trouver une épicerie... A peine eus-je répondu "je ne sais pas" qu'il m'a dit: "Oh! Mais tu es une française de France!". Grillée.

    En rentrant, j'ai à nouveau pris le bus & ô surprise, il est possible de faire transporter son vélo par le bus en l'arnachant sur le devant!!

   Je crois que je subis un peu les affres du décalage horaire... si je m'étais écoutée, à 21h je rejoignais avec joie les bras de Morphée. C'est très étrange de me dire qu'il est 4h du mat en France... C'est même frustrant de ne pas être connectée en même temps que vous. 

Tout ça tout ça. 3615 MYLIFE s'est terminé pour aujourd'hui. 

Que la force des crottes de caribou soit avec vous! (oui ça existe & ça se vend!!)

A.

Expression du jour: Ici, les gens ne disent pas pardon mais "scuz'".

VDM du jour: Aujourd'hui, en entrant dans la cuisine, je surprends mon mari en train de donner une petite tape sur les fesses de notre femme de ménage. Me voyant abasourdie, il me dit d'un air presque innocent : "Chérie, ce n'est pas ce que tu crois, elle vient de casser un verre !" VDM

Citation du jour: "Pour connaître l'âge d'une femme, il faut la voir avant son petit déjeuner." [Jacques Dutronc] 

NB: Linda Lemay & Isabelle Boulay ne sont pas mortes, elles chantent ici! 

NB2: Sur la photo il est écrit: "la plus petite terrasse du monde"!

Day 1.

Ma démarche n'est pas très originale, mais l'idée a le mérite d'être pratique: tous ceux qui sont quelque peu intéressés par mes tribulations pourront les lire au jour le jour (ou moins souvent que ça).

Ca y'est, après une escale à Nantes et 8h de vol, j'ai atterri à Québec City. Le vol s'est bien passé, j'ai pratiqué mes activités favorites: manger, dormir, jouer à BubbleXplode sur l'Iphone. En bref, j'me suis touchée grave. L'atterrissage a été un peu spécial (bouffée de chaleur bonjour) mais le résultat était là, c'est bien là l'essentiel. J'ai été surprise: les gens dans l'avion ont applaudi le pilote pour son atterrissage... Euuuh, n'est-ce pas là son job? Après discussion avec une fille, c'est monnaie courante dans le monde aérien. Soit.

Passage du contrôle frontière sans encombre, récupérage de mes 2 encombrantes valises, sortie dans le hall des arrivées où beaucoup de gens attendaient les passagers (pas de panneau "Jo" pour moi cette fois! :( ).
L'université Laval a un stand dans le hall de l'aéroport Jean Lesage, un gars s'est chargé d'embarquer mes valises dans la navette. Nice! Une navette qui est en fait un bus d'écoliers tout à fait typique, j'ai apprécié! :)

Durant le trajet jusqu'à l'Université, j'ai parlé avec une fille qui passe ses 2 années de master ici. Une sacrée connaisseuse du Canada (échange à Ottawa en L1, a grandi à Montréal...). Elle m'a décrit avec exactitude le climat québécois... ça promet! :)

J'ai ensuite partagé un taxi avec une autre fille qui avait réservé une auberge. Le chauffeur a entamé la grande danse des expressions avec: "il parait qu'il y avait un gain devant l'Université!". Oui mais encore?   Un gain = un groupe de personnes.  Et puis lui il ne tourne pas à gauche ou à droite, il vire.
NB: ici, les voitures n'ont pas de plaque d'immatriculation à l'avant.

Arrivée à l'auberge: il y a une piscine (ouverte qu'en semaine.. too bad) et le wifi.. seulement dans le hall. Il y a aussi un ordi à disposition mais le clavier qwerty est quelque peu déstabilisant.

Après une session FB, je suis partie en quête de premiers objets de grande nécessité: un adaptateur électrique, de la bouffe (!), des timbres, des tickets de bus, une recharge téléphonique...
1ères impressions: les personnes sont très aimables. On m'a tenu la porte à plusieurs reprises, une dame m'a expliqué où acheter les tickets de bus & comment me rendre au centre commercial le plus proche. J'ai longuement parlé avec un monsieur qui tenait un stand pour la foire Expo du Québec. Il m'a sorti la 1ère phrase collector (en substance): "pour aller au magasin Future shop, il faut que tu prennes l'escalier mobile du centre d'achat." (comprendre l'escalator du centre commercial)

Comme partout, le slogan "protégeons l'environnement" est très à la mode ici.

Tout ça, tout ça. Il est 4h10 en France, 22h10 ici... J'ai presque fait un tour de cadran & je suis MORTE.
Merci à tous pour vos messages & vos appels, you rock!

A très bientôt pour la suite des évènements d'une bolosse dans le Grand Nord.

A.